Hebraisti identifies a name, inscription, or spoken reply as given in Hebrew in the Bible.

The attested use primarily marks place names and personal names as designated in Hebrew; it also marks a written title and a spoken reply as expressed in Hebrew.

1. Hebrew designation of names and places · dominant

   The adverb marks a name or place-name by its Hebrew designation: in John 5:2 the APB renders a pool as “called in Hebrew Bethesda,” and in John 19:13 and John 19:17 it similarly introduces Gabbatha and Golgotha. Revelation 9:11 and Revelation 16:16 likewise attach it to the names Abaddon and Armageddon.

   John 5:2John 19:13John 19:17Revelation 9:11Revelation 16:16
2. Hebrew wording in writing or speech · common

   In John 19:20, the adverb identifies the language of the title written alongside Latin and Greek. In John 20:16, it identifies Mary’s reply, “Rabboni,” as spoken in Hebrew.

   John 19:20John 20:16

In the Anselm Project Bible: Across the occurrences, the APB regularly presents the term with “in Hebrew,” especially when introducing a name or identifying the language of writing or speech. This rendering reflects the clauses as a whole.