δυσκόλως
duskolōs
G1423
G:ADV
Greek
difficultly
3
Occurrences
3
Books
Greek
Language
Duskolos describes the difficulty of entering God's kingdom for those who have wealth.
The attested use consistently marks the difficulty associated with the entry of those who have wealth into God's kingdom or the kingdom of the heavens.
Senses in use
-
Difficulty in entering the kingdom · dominant
In Luke 18:24, Mark 10:23, and Matthew 19:23, the adverb occurs in statements about those with wealth entering God's kingdom or the kingdom of the heavens. The APB renders the clauses with “How hard,” “How difficultly,” and “with difficulty,” respectively.
In the Anselm Project Bible: Across the three verses, the APB varies between “How hard,” “How difficultly,” and “with difficulty.” These renderings confirm the clause's presentation rather than establish separate senses.