healing
te.a.lah denotes healing or a remedy sought for a wound, yet described as unavailable or ineffective.
The term occurs in contexts of needed but unavailable healing: a wound has no remedy in Jeremiah 30:13, and multiplied remedies do not bring healing in Jeremiah 46:11.
Senses in use
-
Healing or remedy that is absent · dominant
Both occurrences use the same feminine singular absolute noun in statements of failed recovery. In Jeremiah 30:13 the APB renders the clause "there are no healing remedies for you" after mention of a wound; in Jeremiah 46:11 it renders "there is no healing for you" despite multiplied remedies.
In the Anselm Project Bible: The APB presents the term’s context as "healing remedies" in Jeremiah 30:13 and as "healing" in Jeremiah 46:11. These renderings confirm the verses’ healing context rather than isolate a precise English equivalent.