she.she.bats.tsar is the proper name of the figure who receives temple vessels and brings them from Babylon to Jerusalem.

The supplied verses use this proper name for the figure to whom vessels are counted out and who brings them up with the captivity from Babylon to Jerusalem.

1. Named recipient and transporter of the vessels · dominant

   Both occurrences are tagged Noun · Proper. In Ezra 1:8 the APB renders the vessels as counted out “to Sheshbazzar the prince of Judah”; in Ezra 1:11 it renders him as the one who “brought up” the gold and silver vessels with the captivity from Babylon to Jerusalem.

   Ezra 1:8Ezra 1:11

In the Anselm Project Bible: The APB presents the name directly in both verses: as the recipient of counted vessels in Ezra 1:8 and as the one who brought them up in Ezra 1:11. These clauses establish the verse context rather than a separate English rendering.