she.phekh denotes the pouring out associated with the place where ashes are deposited.

The attested use concerns the pouring out connected with the designated place for ashes outside the camp.

1. Pouring out at the ash place · dominant

   In Leviticus 4:12, the two construct-noun forms occur in the clause identifying a clean place outside the camp associated with ashes. The APB renders the setting as a place “where the ashes are poured out,”.

   Leviticus 4:12

In the Anselm Project Bible: In Leviticus 4:12, the APB presents the clause as “where the ashes are poured out.” Because this is a whole-verse translation, the precise English correspondence of each form cannot be isolated.