shim.ron is a personal name listed among Issachar’s sons and used in a clan designation.

The attested uses present this term as a proper personal name among Issachar’s sons in Genesis 46:13 and 1 Chronicles 7:1, with Numbers 26:24 naming the corresponding clan in connection with that person.

1. Personal name and clan identification · dominant

   The supplied form is tagged Noun · Proper in all three verses. In Genesis 46:13 and 1 Chronicles 7:1 the APB renders it within lists of Issachar’s sons; in Numbers 26:24 the APB renders the clause "Shimron, the clan of the Shimronites," identifying a clan by the same name.

   Genesis 46:131 Chronicles 7:1Numbers 26:24

In the Anselm Project Bible: The APB presents the name as "Shimron" in the two lists of Issachar’s sons and as "Shimron" in the clause naming the clan of the Shimronites in Numbers 26:24. The clan wording should be read as the verse’s presentation rather than a separate translation of the term.