report
sho.ma denotes a report heard or spread about a person and what has been done.
The attested use is a report concerning a person, reputation, or deeds: it spreads through provinces and the land, is heard with distress, and recounts what God did in Egypt.
Senses in use
-
Report concerning a person or deeds · dominant
All four occurrences use the construct singular noun in clauses about news concerning a person or actions. In Esther 9:4 the APB renders Mordecai's report as going through all the provinces; in Joshua 6:27 it renders Joshua's report as being in all the land. In Joshua 9:9 the report concerns the LORD and what he did in Egypt, while in Jeremiah 6:24 hearing it is followed by limp hands, distress, and labor-like pain.
In the Anselm Project Bible: The APB consistently uses "report" in each cited clause, presenting it as something that spreads or is heard. This consistency confirms the verse-level presentation rather than fixing a separate English equivalent.