flame
se.viv denotes visible fire in a lethal furnace flame and in the fiery throne scene.
The two occurrences present se.viv as visible fire: the furnace flame that kills the men carrying Shadrach, Meshach, and Abednego, and the flames associated with the throne in Daniel's vision.
Senses in use
-
Visible fire in furnace and throne imagery · dominant
In Daniel 3:22, the singular determined noun occurs in the clause where the furnace's fire kills the men who carried Shadrach, Meshach, and Abednego; the APB renders the clause with “the flame of the fire.” In Daniel 7:9, the plural absolute form occurs in the description of the throne, which the APB renders as “flames of fire.”
In the Anselm Project Bible: The APB presents the term within “the flame of the fire” in Daniel 3:22 and “flames of fire” in Daniel 7:9. These phrases confirm the fiery settings without fixing a separate English equivalent for each form.