re.na.nah denotes triumphing, whether withheld from a night, linked with the wicked, or brought before the LORD.

The attested use concerns triumphing in contrasting settings: it is linked to the wicked in Job 20:5, withheld from a night in Job 3:7, and present when coming before the LORD in Psalm 100:2. In Psalm 63:6, the plural form occurs in a clause about remembering and muttering during the watches, though the translation does not isolate its contribution.

1. Triumphing named or withheld · dominant

   In Job 20:5, the construct singular stands in the clause rendered by the APB as “the triumphing of the wicked,” while Job 3:7 has the absolute singular in “let no triumphing come into it.” Psalm 100:2 likewise uses the absolute singular in the APB clause “Come before his face with triumphing”; Psalm 63:6 has the plural absolute in the clause about remembering upon the bed and muttering through the watches, where the translation does not make the term's specific contribution clear.

   Job 20:5Job 3:7Psalm 100:2Psalm 63:6

In the Anselm Project Bible: The APB explicitly uses “triumphing” in Job 20:5, Job 3:7, and Psalm 100:2. In Psalm 63:6 it renders the whole clause as remembering and muttering through the watches, without an evident corresponding English term.