qur.ban denotes an offering named in provisions concerning firstfruits and wood.

The two attestations present qur.ban as an offering within stated provisions: alongside firstfruits brought to the house of the LORD in Nehemiah 10:35 and in an arrangement for wood and firstfruits in Nehemiah 13:31.

1. Offering in stated provisions · dominant

   Both occurrences are masculine singular construct nouns in clauses concerning designated contributions. In Nehemiah 10:35 the APB renders a clause about bringing firstfruits to the house of the LORD; in Nehemiah 13:31 it renders an arrangement for the wood offering at appointed times and for firstfruits.

   Nehemiah 10:35Nehemiah 13:31

In the Anselm Project Bible: The APB explicitly says "wood offering" in Nehemiah 13:31, while Nehemiah 10:35 renders the surrounding provision as bringing firstfruits. Its precise English correspondence in Nehemiah 10:35 remains unclear.