qa.yah denotes an imperative command to vomit in a sequence of commanded acts.

The attested use is a plural command to vomit, set among commands to drink, become drunk, fall, and not rise again in Jeremiah 25:27.

1. Command to vomit · dominant

   In Jeremiah 25:27, the form is a Qal imperative addressed to masculine plural recipients within a sequence of commands. The APB renders the clause "Drink, become drunk, vomit, fall, and do not rise again," confirming the action in the verse's commanded sequence.

   Jeremiah 25:27

In the Anselm Project Bible: In Jeremiah 25:27, the APB presents the term as "vomit" within a sequence of imperatives. The verse is read as a whole, but this rendering fits the clause's command sequence.