tsa.a.nan.nim is a proper place name used for an oak-site in boundary and campsite descriptions.

The supplied verses use the term as a proper place name associated with an oak, once in a territorial boundary description and once to locate Heber's tent near Kedesh.

1. Place name at an oak-site · dominant

   In Joshua 19:33, the proper noun occurs in the sequence describing a boundary from an oak through named locations to the Jordan; the APB renders the clause "from the oak that is in Zaanannim." In Judges 4:11, the proper noun again locates an oak near Kedesh where Heber had pitched his tent; the APB renders "the oak in Zaanannim near Kedesh."

   Joshua 19:33Judges 4:11

In the Anselm Project Bible: The APB presents the name as "Zaanannim" in both verses, linked to an oak. Its wording confirms the place-setting of each clause rather than isolating the term beyond its proper-name use.