tsin.nah denotes the hooks by which people are said to be lifted away in Amos 4:2.

The lone attestation places the plural noun in a warning that people will be lifted away with hooks, presenting it as an instrument of forcible removal in Amos 4:2.

1. Hooks used to lift people away · dominant

   In Amos 4:2, the plural absolute form occurs in the statement that people will be lifted up; the APB renders the clause "he will lift you up with hooks." This supports an instrument used in the announced removal.

   Amos 4:2

In the Anselm Project Bible: In Amos 4:2, the APB presents the term within the phrase "with hooks." The precise correspondence is limited to the clause's overall depiction of lifting people away.