to limp
tsa.la describes impaired walking, especially of people whom the APB calls “the lame.”
The attested use describes persons with impaired walking: the feminine participle occurs of those assembled, made a remnant, and saved in Micah 4:6, Micah 4:7, and Zephaniah 3:19. Genesis 32:32 has the masculine participle in the account of Jacob's thigh and hamstring, though the translation does not isolate its contribution.
Senses in use
-
A person impaired in walking · dominant
In Micah 4:6, the feminine active participle occurs among those whom the APB renders “the lame” and whom it says will be assembled. In Micah 4:7 and Zephaniah 3:19, the same form is again presented among people to be made a remnant or saved and gathered. Genesis 32:32 has a masculine active participle in the context of Jacob's thigh and hamstring, but the APB does not explicitly identify an English rendering for the form.
In the Anselm Project Bible: In Micah 4:6, Micah 4:7, and Zephaniah 3:19, the APB presents the relevant persons as “the lame.” In Genesis 32:32, the translation describes the touched thigh and hamstring without clearly isolating the term's rendering.