צָלַל
tsa.lal
H6749
H:V
Hebrew
to sink
1
Occurrences
1
Books
Hebrew
Language
tsa.lal describes those covered by the sea sinking like lead in the great waters.
The attested use depicts a group going down after the sea covers them, likened in the verse to lead sinking in great waters.
Senses in use
-
Going down beneath covering waters · dominant
In Exodus 15:10, the Qal perfect third common plural form describes those whom the sea covered going down; the APB renders the clause, “they sank like lead in the great waters.”
In the Anselm Project Bible: In Exodus 15:10, the APB presents the action with “they sank like lead in the great waters.” This rendering confirms the clause's scene rather than isolating every contribution of the Hebrew form.