to fast
tsum denotes fasting, often in mourning, prayer, petition, or communal appeal before God.
The verb denotes fasting across contexts of mourning for the dead, seeking God for a child, communal confession and appeal, and practices whose purpose is questioned. The supplied clauses show the same action in individual and collective settings rather than distinct lexical uses.
Senses in use
-
Fasting in mourning, prayer, and appeal · dominant
Qal forms occur with mourning and seeking God: in 2 Samuel 12:16 the sequential imperfect stands after David sought God for the child, and the APB renders the clause “David fasted.” In 1 Samuel 7:6 the plural form accompanies confession, while Ezra 8:23 joins the first-person plural form to petitioning God; Esther 4:16 explicitly places the imperative within a call not to eat or drink. Isaiah 58:4 and Zechariah 7:5 show fasting being evaluated in relation to strife, mourning, and whether it was directed to God.
In the Anselm Project Bible: The APB consistently presents the verb with forms of “fasted” or “fast,” including the explicit explanation “do not eat and do not drink” in Esther 4:16. These renderings confirm the verse-level action rather than isolate every nuance of the Hebrew form.