Lexicon
צֹאָה
tso.ah
H6675
H:N-F Hebrew

filth

5
Occurrences
3
Books
Hebrew
Language

tso.ah denotes excrement or defiling uncleanness, depicted as consumed in distress or washed away from people.

The term most often occurs in descriptions of excrement or foul waste, including what besieged people are said to eat and drink and what fills tables alongside vomit. It also describes uncleanness attached to people or a generation and presented as needing removal or washing.

Senses in use

  1. Excrement and foul waste · dominant

    In 2 Kings 18:27 and Isaiah 36:12, the construct form occurs in the Rabshakeh's statement about men on the wall being made to eat waste; the APB renders the clauses with “dove-dung” and “their own dung.” In Isaiah 28:8, the absolute form appears in a scene where every table is filled with vomit; the APB renders the following clause, “filth is without a place.”

  2. Uncleanness needing removal · occasional

    In Isaiah 4:4, the construct form is the object of washing away from the daughters of Zion. In Proverbs 30:12, it occurs in the description of a generation that considers itself pure yet has not been washed; the APB renders both clauses with “filth.”

In the Anselm Project Bible: The APB presents the term with “dove-dung,” “dung,” and “filth” across these verses. Those renderings confirm the clauses' imagery without establishing a separate meaning for each English expression.

Passages featuring this word

Across Scripture