pa.raq denotes a prepared liquid food placed in vessels in Isaiah’s description of objectionable practices.

The sole attested use places pa.raq in a construct relationship with “refuse,” describing a liquid food kept in vessels within a list of objectionable practices.

1. Liquid food associated with refuse · dominant

   In Isaiah 65:4, the masculine singular construct form occurs in the phrase concerning refuse and vessels. The clause lists eating swine flesh and this vessel-held food; the APB renders the latter phrase as “broth of refuse in their vessels.”

   Isaiah 65:4

In the Anselm Project Bible: In Isaiah 65:4, the APB presents the phrase as “broth of refuse in their vessels.” This rendering confirms the clause’s food-and-vessels setting without isolating every element of the Hebrew phrase.