to break
pur denotes frustrating plans or violating an established covenantal commitment in the attested verses.
The attested uses show pur as an action that frustrates stated plans or violates an established commitment: it is used of the LORD against nations’ counsel and of covenantal obligations in Ezekiel and Psalm 89.
Senses in use
-
Frustrating plans or violating commitments · dominant
In Psalm 33:10, the Hiphil perfect form occurs in the clause about the LORD acting against the counsel of nations; the APB renders the verse, “The LORD frustrates the counsel of the nations; he thwarts the plans of the peoples.” In Ezekiel 17:19, the Hiphil perfect form stands in the accusation that someone despised an oath and acted against a covenant, while Psalm 89:34 uses the Hiphil imperfect in a declaration that the speaker will not act this way toward his covenant or alter what has gone from his lips.
In the Anselm Project Bible: The APB presents the action with “frustrates” in Psalm 33:10 and “broke” in Ezekiel 17:19; Psalm 89:34 frames it negatively with “I will not profane my covenant.” These are verse-level presentations rather than fixed renderings of the term.