Lexicon
עִם
im
H5974
A:Prep Hebrew

with

22
Occurrences
2
Books
Hebrew
Language

im marks accompaniment or association, linking people, things, or circumstances in a clause.

As a preposition, im links an entity with another person, thing, or circumstance: dwelling is described in relation to flesh or to him, prophets are alongside builders, and travelers or offerings are joined with others.

Senses in use

  1. Preposition marking accompaniment or association · dominant

    All supplied tokens are tagged as prepositions. In Daniel 2:11 the APB renders the clause about the gods' dwelling as "not with flesh," while Daniel 2:22 says that light "dwells with him"; Ezra 5:2 places the prophets "with them," and Ezra 7:13 describes those going to Jerusalem "with you." Daniel 7:13 also presents the coming figure "with the clouds of the heavens," showing the same linking function in a different clause.

In the Anselm Project Bible: The translation variously uses "with," "together with," and "along with" in relevant clauses and may absorb the preposition elsewhere.

Passages featuring this word

Across Scripture