Lexicon
מַרְגְּלוֹת
mar.ge.lah
H4772
H:N-F Hebrew

feet

6
Occurrences
2
Books
Hebrew
Language

mar.ge.lah denotes the feet or foot-end of a person, especially where someone lies or acts near it.

The attested use most often locates someone at, or acting upon, a man's feet or foot-end in the Ruth narrative; Daniel 10:6 uses the plural in a bodily description. The supplied forms are predominantly feminine plural construct, while Ruth 3:14 also has a feminine singular construct form.

Senses in use

  1. Feet or the foot-end of a person · dominant

    In Ruth 3:4, Ruth 3:7, Ruth 3:8, and Ruth 3:14, the construct forms occur in clauses about uncovering, lying at, and rising from the man's feet; the APB renders these clauses with “his feet” and “at his feet.” In Daniel 10:6, the plural construct form belongs to the description of a figure's body, and the APB renders the clause “his arms and his feet like the eye of burnished bronze.”

In the Anselm Project Bible: The APB presents the term as “feet” in the bodily description of Daniel 10:6 and in Ruth's actions near the man in Ruth 3:4, Ruth 3:7, Ruth 3:8, and Ruth 3:14. These renderings confirm the clauses' setting rather than fixing a separate English equivalent for each form.

Passages featuring this word

Across Scripture