mixture
me.sekh refers to a mixed substance; its lone attestation is not isolated by the APB translation.
The attested use points to a mixed substance, but the single verse’s APB rendering does not isolate the noun’s contribution within the speaker’s declaration and praise.
Senses in use
-
A mixed substance · dominant
In Psalm 75:9, the form is a singular absolute common masculine noun in a verse where the APB renders the speaker’s resolve to “declare it forever” and “sing praise to the God of Jacob.” That translation does not identify a specific English expression corresponding to the noun, so the verse supports only the supplied gloss-level sense.
In the Anselm Project Bible: In Psalm 75:9, the APB presents a declaration and praise to the God of Jacob, but it does not visibly isolate an English rendering for this noun. Its specific contribution remains unclear.