mim.ke.ret denotes the sale-status rejected for those brought out of Egypt in Leviticus 25:42.

The single attested use denotes being sold in the status or manner of a servant, a treatment denied to those described as brought out of Egypt in Leviticus 25:42.

1. Sale as a servant · dominant

   In Leviticus 25:42, the feminine singular construct noun occurs in the prohibition that those brought out of Egypt “shall not be sold with the sale of a servant.” The clause places the term within a ban on selling them as servants.

   Leviticus 25:42

In the Anselm Project Bible: In Leviticus 25:42, the APB presents the clause as “they shall not be sold with the sale of a servant.” The precise English correspondence of the noun cannot be isolated beyond that clause.