Lexicon
מִטְפַּ֫חַת
mit.pa.chat
H4304
H:N-F Hebrew

cloak

2
Occurrences
2
Books
Hebrew
Language

mit.pa.chat denotes a garment worn or held out, appearing among clothing and as a container for barley.

The attested uses present a garment: in Isaiah 3:22 it appears in a list of items of dress, while in Ruth 3:15 the singular garment is held out to receive measured barley.

Senses in use

  1. Garment in dress and practical use · dominant

    In Isaiah 3:22, the feminine plural occurs among robes, over-tunics, cloaks, and purses; the APB renders the clothing list “The robes and the over-tunics and the cloaks and the purses.” In Ruth 3:15, the feminine singular names the item on the woman that she holds out while barley is measured into it; the APB renders, “Give me the cloak that is on you and hold it out.”

In the Anselm Project Bible: The APB presents the item as “cloaks” in Isaiah 3:22 and as “the cloak” in Ruth 3:15. These renderings confirm the scenes without establishing finer distinctions.

Passages featuring this word

Across Scripture