(Muth-)labben
mut is a proper noun attested in Psalm 9:1, though the translation does not isolate its specific contribution.
The attested evidence shows mut as a proper noun in Psalm 9:1, where the verse expresses wholehearted thanks to the LORD and recounts his wonders, but the translation does not identify the term's specific contribution.
Senses in use
-
Proper-noun use with unclear contextual role · dominant
In Psalm 9:1, the form לַבֵּ֗ן is tagged as a proper noun. The APB renders the verse, “I will give thanks to the LORD with all my heart; I will recount all your wonders,” but does not isolate how this term functions within that rendering.
In the Anselm Project Bible: In Psalm 9:1, the APB presents thanksgiving to the LORD and the recounting of wonders, but its loose translation does not provide a distinct English rendering for the proper noun.