hearth
mo.qe.dah denotes a hearth-related referent, though its sole supplied context does not isolate its contribution.
The sole attestation presents mo.qe.dah as a feminine singular noun with a hearth-related referent, but the supplied verse context does not make its specific contribution recoverable beyond that.
Senses in use
-
Hearth-related referent · dominant
In Leviticus 6:2, מוֹקְדָ֨ה is a common feminine singular noun in the absolute state. The APB renders the verse as a warning about sin, breach of trust, deposits, pledges, robbery, and oppression, but its loose wording does not transparently identify the noun's contribution within that clause.
In the Anselm Project Bible: In Leviticus 6:2, the APB translation presents a clause about breach of trust and wrongdoing toward a neighbor. It does not provide a clear one-to-one rendering for the noun.