laq.qum is a proper name marking a point reached by a territorial boundary in Joshua 19:33.

The attested use presents laq.qum as a proper name for a location named within a boundary route, where the line extends as far as it before ending at the Jordan.

1. Place named along a boundary route · dominant

   In Joshua 19:33, the form is tagged as a proper noun and occurs after the boundary passes through other named places and reaches this location. The APB renders the route as going “as far as Lakkum,” before stating that the boundary's end was the Jordan.

   Joshua 19:33

In the Anselm Project Bible: In Joshua 19:33, the APB presents the name as “Lakkum” in a sequence of boundary landmarks. It confirms the location's place in the route rather than supplying a separate lexical rendering.