ye.ru.sha.lem is the proper name of the city named as the location of the house of God, its rebuilding, and journeys to it.

The term consistently functions as a proper place-name: the city is identified as the setting of the house of God and its rebuilding, as a destination for people and vessels, and as a city addressed in royal correspondence.

1. Proper name of a city · dominant

   The form is tagged Noun · Proper in every cited occurrence and marks a city in concrete location relations. In Ezra 5:15 the APB renders the command to place vessels in the temple located there, while Ezra 7:13 renders people being permitted to go there; Ezra 4:12 presents it as the city whose walls and foundations are being worked on.

   Ezra 5:15Ezra 7:13Ezra 4:12Ezra 6:5Ezra 4:20Daniel 5:2

In the Anselm Project Bible: Across the occurrences, the APB normally presents the proper noun as “Jerusalem,” especially in clauses locating the house of God, royal rule, or travel. Daniel 6:11 does not display the city name in the supplied APB wording, so the translation does not isolate the term in every verse.