yav.ne.el is a proper name marking a location named along boundary routes in Joshua.

The term is used as a proper name for a location included in boundary descriptions: a border reaches it in Joshua 15:11, and a boundary runs through it in Joshua 19:33.

1. Location named in boundary descriptions · dominant

   In Joshua 15:11, the form is tagged Noun · Proper and occurs where the border goes out to this location before reaching the sea; the APB renders the clause “went out to Jabneel.” In Joshua 19:33, the same proper-noun use marks a point through which the boundary runs toward Lakkum and the Jordan; the APB renders “through Adami-nekeb and Jabneel as far as Lakkum.”

   Joshua 15:11Joshua 19:33

In the Anselm Project Bible: The APB presents the name as “Jabneel” in both boundary accounts.