to shoot
ta.chah denotes shooting in the clause that measures a distance by a bowshot.
The sole attestation places the term in a distance expression defined by a bowshot: Genesis 21:16 describes sitting far enough away that the APB renders the setting as "as far as a bowshot away."
Senses in use
-
Shooting as the measure of a bowshot · dominant
In Genesis 21:16, the active participial construct form occurs in the expression that sets the distance at which she sits from the youth. The APB renders the verse's distance clause "as far as a bowshot away," confirming the setting without providing a word-for-word alignment.
In the Anselm Project Bible: In Genesis 21:16, the APB presents the clause as "as far as a bowshot away." This wording confirms the verse's distance setting rather than isolating a precise English equivalent for the term.