cha.rag denotes quaking, attested as a plural imperfect verbal action in Psalm 18:46.

The sole attestation presents cha.rag as a Qal imperfect plural verb describing quaking, though the APB’s rendering of Psalm 18:46 does not isolate the form’s contribution.

1. Quaking as a plural verbal action · dominant

   In Psalm 18:46, יַחְרְגוּ is tagged as Qal imperfect, third masculine plural, presenting the attested quaking action in a plural verbal form. The APB renders the verse “The LORD lives, and blessed be my Rock; the God of my salvation is exalted,” without making the form’s particular contribution identifiable.

   Psalm 18:46

In the Anselm Project Bible: In Psalm 18:46, the APB presents praise of the LORD, the Rock, and the God of salvation, but it does not visibly supply a distinct English rendering for this form. Its precise rendering remains unclear.