be free
cha.phash describes a maidservant as not having received freedom in the setting of Leviticus 19:20.
The attested use describes a woman whose freedom has not been given, within the legal situation presented in Leviticus 19:20.
Senses in use
-
Freedom not granted to a maidservant · dominant
In Leviticus 19:20, the Pual perfect feminine singular form occurs in the clause concerning a maidservant who has not been ransomed and whose freedom has not been given. The APB renders the verse's concluding reason, "because she was not freed," confirming the situation of freedom not having been granted.
In the Anselm Project Bible: In Leviticus 19:20, the APB presents the clause as "freedom has not been given to her" and concludes, "because she was not freed." These render the verse's situation rather than isolating the term with certainty.