chas.pas describes the wilderness surface as having been peeled or stripped after the dew lifted.

The sole attestation uses a passive participle to describe the wilderness surface after the dew had gone up, indicating a peeled or stripped condition.

1. Having been peeled or stripped · dominant

   In Exodus 16:14, the passive participle describes the condition of the wilderness surface after the dew had gone up; the APB renders the scene as a fine, flake-like thing appearing on the ground.

   Exodus 16:14

In the Anselm Project Bible: In Exodus 16:14, the APB presents the broader scene after the dew had gone up but does not clearly isolate an English rendering for this participle.