cha.ni.nah denotes the favor that is explicitly withheld in a declaration of expulsion.

The attested use presents favor as something God declares he will not show to those driven from the land.

1. Favor withheld in judgment · dominant

   In Jeremiah 16:13, the feminine singular absolute noun occurs in the declaration that the people will be hurled from the land and serve other gods; the APB renders the closing clause, “for I will show you no favor.”

   Jeremiah 16:13

In the Anselm Project Bible: In Jeremiah 16:13, the APB presents the clause as “for I will show you no favor.” This rendering confirms the clause's overall presentation rather than isolating each word mechanically.