Lexicon
חֵֽלְכָה
che.le.kah
H2489
H:A Hebrew

helpless

3
Occurrences
1
Books
Hebrew
Language

che.le.kah denotes vulnerable people watched, crushed, or committing themselves for help.

The term consistently identifies vulnerable people: they are watched in ambush, crushed and brought down, or commit themselves to divine help.

Senses in use

  1. Vulnerable people under threat or seeking help · dominant

    In Psalm 10:8, the singular noun occurs in the clause about stealthy watching from hiding places; the APB renders the target as “the helpless.” In Psalm 10:10, the plural occurs where such people are crushed, collapse, and fall under mighty ones, while Psalm 10:14 places the singular in the clause where this person commits himself for help; the APB again renders “the helpless.”

In the Anselm Project Bible: Across Psalm 10:8, Psalm 10:10, and Psalm 10:14, the APB uses “the helpless” in clauses of ambush, crushing, and committing oneself for help. The verse is read as a whole, so this rendering confirms the verse contexts rather than isolating each term mechanically.

Passages featuring this word

Across Scripture