chav.ran is a proper place name used to mark territory alongside Damascus and other border locations.

The term is used as a proper place name in border descriptions: it marks a location in relation to Damascus and, in the eastern boundary description, alongside Gilead, Israel's land, and the Jordan.

1. Place named in boundary descriptions · dominant

   In Ezekiel 47:16, the form is tagged Noun · Proper and occurs in the clause locating Hazer-hatticon toward its border; the APB renders the place name as “Hauran.” In Ezekiel 47:18, the same proper-name use marks one side of the eastern boundary “from between Hauran and Damascus.”

   Ezekiel 47:16Ezekiel 47:18

In the Anselm Project Bible: The APB presents the term as “Hauran” in both verses, within geographic boundary statements. Its wording confirms the place-name setting rather than supplying a fuller lexical distinction.