hun describes being prepared to go up in the stated context of battle.

The single attested use describes preparation to ascend, occurring after the speakers declare that they will go up and fight.

1. Prepared to ascend for battle · dominant

   In Deuteronomy 1:41, the Hiphil sequential imperfect form occurs as the speakers say they will ascend and fight; the APB renders the surrounding clause, "were ready to ascend the mountain."

   Deuteronomy 1:41

In the Anselm Project Bible: In Deuteronomy 1:41, the APB presents the surrounding action as the men being "ready to ascend the mountain,".