fat
da.shen is an adjective occurring with the ground’s produce in an agricultural promise and in plural forms in psalm verses.
The attested adjective appears in Isaiah 30:23 with the ground’s produce in a promise of rain and grain; its plural forms occur in Psalm 22:30 and Psalm 92:15, where the supplied translation does not isolate its contribution.
Senses in use
-
Attested adjectival description · dominant
In Isaiah 30:23, the masculine singular absolute form occurs in the clause about rain, seed, and the ground’s produce; the APB renders the produce as “rich and plenteous.” The masculine plural construct form in Psalm 22:30 and plural absolute form in Psalm 92:15 occur in verses whose supplied APB renderings do not separately reflect the adjective.
In the Anselm Project Bible: In Isaiah 30:23, the APB presents the surrounding produce clause as “rich and plenteous.” In Psalm 22:30 and Psalm 92:15, the translation does not make the adjective’s individual contribution identifiable.