fish
da.gah denotes aquatic creatures, especially those in waters, as subjects of rule, food, death, and abundance.
The term denotes aquatic creatures in varied settings: creatures of sea, river, or Nile waters; objects of human dominion and food; and creatures depicted as dying, multiplying, or being caught. The same reference remains in construct forms that specify the waters or setting to which they belong.
Senses in use
-
Aquatic creatures in waters and human settings · dominant
Absolute forms occur in clauses about creatures in water: in Exodus 7:18 and Exodus 7:21 the APB renders the fish in the Nile as dying, while in Ezekiel 47:9 it renders them as becoming very many in healed waters. Construct forms identify creatures by their setting or possession: in Genesis 1:26 and Genesis 1:28 the APB renders creatures of the sea as placed under human rule, and in Ezekiel 29:4 the fish of the Nile are said to cling to scales.
In the Anselm Project Bible: Across the supplied verses, the APB commonly presents the term with “fish,” including fish of the Nile, sea, rivers, and waters. In Jonah 2:2, however, the supplied APB verse does not visibly present an aquatic creature, so its specific contribution cannot be isolated from that translation.