Lexicon
בִּי
bi
H0994
H:Part Hebrew

please

12
Occurrences
7
Books
Hebrew
Language

bi is an exhortatory particle that introduces respectful appeals, requests, and urgent addresses in the supplied verses.

Across the supplied verses, bi functions as an exhortatory particle introducing an appeal to a lord, the LORD, or another hearer, whether the speaker requests action, seeks permission to speak, pleads against harm, or frames an urgent question.

Senses in use

  1. Exhortatory marker introducing an appeal · dominant

    The form is tagged Particle · Exhortation in every occurrence. It introduces direct appeals: in Genesis 44:18 the APB renders Judah's request to speak and asks that anger not be directed at him; in Exodus 4:13 it introduces Moses' request concerning whom the LORD should send; in Numbers 12:11 it precedes Aaron's plea that sin not be laid upon them. The same appeal-setting use appears before requests, questions, and personal addresses in 1 Kings 3:26, Joshua 7:8, and Judges 13:8.

In the Anselm Project Bible: The APB commonly presents the appeal with “Please,” while 1 Samuel 1:26 has “Pardon me” and Genesis 43:20 has “Oh.” These English expressions show the verse-level appeal rather than fixed equivalents for the particle.

Passages featuring this word

Across Scripture