a.zen denotes a weapon in a camp instruction concerned with maintaining holiness.

The sole attestation places this weapon term in an instruction about keeping the camp holy; the translation preserves the setting but does not isolate the term’s specific English equivalent.

1. Weapon in a camp-holiness instruction · dominant

   In Deuteronomy 23:14, the construct singular noun occurs within the instruction concerning the camp, where the APB renders that God walks in the camp and that it must be holy, with no “indecent matter” present. The APB does not visibly preserve a separate English rendering for this noun, so its specific contribution is identifiable only at the supplied gloss level.

   Deuteronomy 23:14

In the Anselm Project Bible: In Deuteronomy 23:14, the APB presents the surrounding instruction through the camp’s holiness and the absence of “indecent matter.” It does not visibly isolate an English rendering for this term.