ἀναπηδάω
anapēdaō
G6008
G:V
Greek
to jump up
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
anapedao describes rising abruptly and then coming to Jesus in Mark 10:50.
The attested use depicts an abrupt upward movement that precedes coming to Jesus in Mark 10:50.
Senses in use
-
rise abruptly before coming forward · dominant
In Mark 10:50, the aorist active nominative singular masculine participle occurs in a sequence with throwing off a cloak and coming to Jesus; the APB renders the clause "he jumped up and came to Jesus."
In the Anselm Project Bible: In Mark 10:50 the APB presents the action as "he jumped up" before coming to Jesus. This rendering confirms the clause's movement without establishing a finer distinction.