Lexicon
φυσικός
phusikos
G5446
G:A Greek

natural

3
Occurrences
2
Books
Greek
Language

phusikos describes what is presented as fitting to the relation or creaturely condition under discussion.

In Romans, the term qualifies relations or use that the clauses contrast with an alternative; in 2 Peter, its plural neuter form occurs in a comparison involving irrational animals born for capture and destruction.

Senses in use

  1. Relations or use set in contrast · dominant

    In Romans 1:26, the accusative singular feminine form occurs in the clause where women exchange relations for what is contrary to nature. In Romans 1:27, the same form occurs where males leave the use of the female before the verse describes their desire toward one another; the APB renders these clauses with “natural relations” and “the natural use of the female.”

  2. Creaturely condition in a comparison · occasional

    In 2 Peter 2:12, the nominative plural neuter form occurs in the comparison of certain people with irrational animals, in a clause that describes them as born to be captured and destroyed. The APB presents the comparison as “like irrational animals,” but the translation does not isolate the term's specific contribution.

In the Anselm Project Bible: The APB explicitly uses “natural” in Romans 1:26 and Romans 1:27. In 2 Peter 2:12 it renders the surrounding comparison with “irrational animals”; The term's individual rendering there is unclear.

Passages featuring this word

Across Scripture