φθινοπωρινός
phthinopōrinos
G5352
G:A
Greek
autumnal
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Phthinoporinos describes the trees in Jude 1:12 as autumnal and unfruitful.
The attested use describes trees in Jude 1:12 within a sequence of negative images, where the APB renders them as “autumnal trees, unfruitful, twice dead, uprooted.”
Senses in use
-
Describing the trees in a fruitless image · dominant
In Jude 1:12, the nominative plural neuter form modifies the trees named in the clause; the APB renders the sequence “autumnal trees, unfruitful, twice dead, uprooted,” placing the description within an image of barrenness and removal.
In the Anselm Project Bible: In Jude 1:12, the APB presents the term in the phrase “autumnal trees.” The precise boundary of that English rendering remains inferential.