ὑπερφρονέω
huperphroneō
G5252
G:V
Greek
be haughty
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Huperphroneo describes thinking of oneself beyond the sober judgment urged in Scripture.
Its sole attested use concerns an excessive self-estimate, contrasted with the sober judgment urged in Romans 12:3.
Senses in use
-
Exceeding sober self-judgment · dominant
In Romans 12:3, the present active infinitive occurs in the instruction not to think beyond what one ought to think, set against thinking with sober judgment; the APB renders the clause "not to think more highly than one ought to think, but to think with sober judgment."
In the Anselm Project Bible: In Romans 12:3, the APB presents the contrast as "not to think more highly than one ought to think" versus sober judgment. This wording confirms the clause's overall contrast rather than isolating a precise English equivalent.