adoption (as son)
uhiothesia denotes being received as sons, whether granted, received, awaited, or named as a possession.
The term consistently denotes reception or status as sons: it is the intended outcome in Ephesians 1:5 and Galatians 4:5, something received in Romans 8:15, eagerly expected in Romans 8:23, and a possession named for Israelites in Romans 9:4.
Senses in use
-
Reception and status as sons · dominant
Across the five verses, the noun names reception or standing as sons in differing clauses. In Ephesians 1:5 the APB renders a predestining "for adoption"; in Galatians 4:5 it renders the purpose of redemption as receiving "adoption as sons," while Romans 8:15 contrasts a received spirit of slavery with a received spirit described as "adoption as son." Romans 8:23 presents it as eagerly expected alongside "the redemption of our body," and Romans 9:4 lists it among what belongs to Israelites.
In the Anselm Project Bible: The APB presents the noun as "adoption" in Ephesians 1:5 and Romans 9:4, "adoption as sons" in Galatians 4:5 and Romans 8:23, and "adoption as son" in Romans 8:15. These are verse-level renderings rather than definitions.