to reign with
Sumbasileuo denotes reigning together with another, whether hoped for or stated as contingent on endurance.
The two occurrences show reigning together with another: 1 Corinthians 4:8 expresses the wish that this shared reign might occur, while 2 Timothy 2:12 states it as the future outcome of enduring.
Senses in use
-
Reigning together with another · dominant
In 1 Corinthians 4:8, the first-person plural aorist active subjunctive occurs in the wish following the claim that the Corinthians had reigned, and the APB renders the clause "so that we also might reign with you." In 2 Timothy 2:12, the first-person plural future active indicative stands in the conditional statement about enduring; the APB renders it "we will also reign with him."
In the Anselm Project Bible: The APB presents the term with "might reign with you" in 1 Corinthians 4:8 and "will also reign with him" in 2 Timothy 2:12. These phrases confirm the clauses' shared-reign setting rather than establish a separate rendering for each form.