Sugkuria denotes an unplanned circumstance in which a priest happens to be traveling that road.

The attested use marks the circumstance of a priest's presence on a particular road as happening by chance in Luke 10:31.

1. An unplanned occurrence or circumstance · dominant

   In Luke 10:31, the accusative singular feminine form occurs in the clause introducing a priest going down that road; the APB renders the verse, "Now by chance a certain priest was going down on that road," presenting the priest's arrival as unplanned.

   Luke 10:31

In the Anselm Project Bible: In Luke 10:31, the APB presents the circumstance with "by chance." This rendering confirms the verse's presentation rather than isolating a precise English equivalent.