συγκύπτω
sugkuptō
G4794
G:V
Greek
to bend
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Sugkupto describes being bent over, unable to straighten up in the woman’s condition.
The attested use describes a woman’s physically bent-over condition, presented as an inability to straighten herself.
Senses in use
-
Being bent over physically · dominant
In Luke 13:11, the present active nominative singular feminine participle describes the woman in the clause about her condition; the APB renders her as “bent over” and unable to “straighten up at all.”
In the Anselm Project Bible: In Luke 13:11, the APB presents the condition as being “bent over” and unable to “straighten up at all.” The term’s precise English correspondence cannot be isolated further.