ῥύπος
rhupos
G4509
G:N-M
Greek
filth
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Rhupos denotes bodily uncleanness, named as what baptism is not a removal of.
The attested use names bodily uncleanness in a contrast: baptism is said not to be the removal of uncleanness from the flesh.
Senses in use
-
Bodily uncleanness contrasted with baptism · dominant
In 1 Peter 3:21, the genitive singular masculine form occurs in the phrase concerning removal from the flesh; the APB renders the clause, “is not a removal of the filth of the flesh.”
In the Anselm Project Bible: In 1 Peter 3:21, the APB presents the clause as “a removal of the filth of the flesh.” This wording confirms the clause's contrast without isolating every term precisely.